Home prices were up 16.6% in the nation’s top 50 metros in April