While list prices are still soaring, competition for homes is continuing to cool